Em primeiro lugar, queria pedir desculpas pela minha falta de disciplina em responder comentários - sei que é chato comentar para as paredes. Mas o tempo anda escasso... Mentira! O tempo não anda escasso nada, é que tenho passado muito menos tempo na internet mesmo... Enfim, prometo tentar me manter em dia com isso - na volta das férias...
Então, por partes... Terça feira fiz a primeira das aulas de auto-escola que resolvi tomar antes do teste prático. Primeiro, pra saber, de um instrutor, o que os examinadores realmente examinam. Segundo, pra aprender melhor as regras de trânsito daqui. Essas, apesar de serem praticamente universais, não são na cidade de onde eu venho, a bárbara SP (bárbara de barbárie no trânsito, isso que quis dizer). Terceiro, porque eu tirei carteira de motorista tarde na vida, e dirigi na maior parte do tempo no Pantanal - fosse nas estradas dentro da fazenda, fosse na estrada da fazenda pra Miranda (uma montanha russa de poeira - ou lama), ou na BR 267, nosso único caminho pra Campo Grande. Voltando, o instrutor é o dono da auto-escola, e fala espanhol e inglês muito bem, assim nos entendemos. 45 minutinhos dirigindo em Bodø, how hard can it be? Mas é, porque só penso no examinador que provavelmente só vai falar noruga e eu vou ficar nervosa e tals. Mas enfim, é mais uma burrocracia que está se resolvendo.
Falando em burrocracia... Meu visto vence em julho. Pra não correr o risco de ficar com visto vencido, resolvi - como sempre - fazer tudo direitinho e ir na UDI com o formulário de visto (alguém me ajuda com uma tradução pra application...). Entrei no site, procurei todas as informações e lá fui eu fazer cópia dos documentos, aquele CALHAMAÇO de novo. Fiz tudo, menos pagar a taxa, pois não sabia quanto era, e além disso é possível pagar lá na polícia mesmo (a imigração fica junto da polícia, ou melhor, dentro). Depois de quase uma hora de espera, aliviada por meu inseparável iPod, chegou minha vez. O agente de imigração que me atendeu olhou minha papelada, entrou no sistema, e perguntou se eu estava casada ainda... Disse claro que sim! E ele: Mas seu visto vence em julho... Porque você veio tão cedo? E eu pensei um grande "WTF?", mas respondi que não queria ser pega de surpresa, caso o visto demorasse. Ele disse que levaria 4 semanas... Na vez anterior disseram o mesmo, e levou três meses, mas não ia dizer isso pro moço, né? De todos os documentos, ele ficou apenas com o formulário e a cópia do meu passaporte. MAAAAAS... Aí ele me deu um papel que precisava ser preenchido por mim e por Lars, assinado pelos dois. Uma delcaração de que moramos juntos. Liguei pro Lars na frente do moço, ele disse que chegaria em 10 minutos. Enquanto isso, fui pagar a taxa de 1100 coroas (cerca de 300 e poucos reais). Lars chegou, assinou, entreguei e o moço disse apenas que se precisasse de algo mais, telefonava...
Narro esse fato porque antes de vir pra cá escutei tantos horrorres a respeito da UDI que dava quase medo. A verdade é bem mais rosa do que o que pintam por aí. É burocrático sim, mas anda e funciona. Ponto. Outro potencial problema resolvido.
Esses dias andei trabalhando pacas, quase não sobrou tempo pra mais nada. O cansaço impera, e o bodão na frente na TV toma conta do meu espírito. Temporada nova de American Idol (porque eu adoro música em geral - e essa temporada tá boa! Tem um mulequinho tiquinho de gente, 16 anos, com uma voz... Aliás, são todos bons. E tem a Elen DeGeneris no corpo de jurados, o que rende boas risadas.), uma série muito boa da TV norueguesa chamada Alt for Norge (Tudo pela Noruega), onde 10 americanos de raízes norueguesas foram escolhidos pra competir, e o vencedor terá a chance de encontrar econhecer seus familiares noruegueses . É um reality, mas diferente, menos óbvio. A cada semana, esses americanos passam por provas que são uma tentativa de transformá-los em mais noruegueses (já teve vilarejo viking, com direito a matar galinha, já teve chalé em área rural com direito a corrida de trator e festival de dança, e ontem, três coitados tiveram que esvaziar o banheiro de um chalé - tenho certeza de que já contei sobre as casinhas do lado de fora, né?). Enfim, esse show mereceria um post só pra ele, mas a grande L.Jay, do My Little Norway, faz a resenha a cada semana. Deixo pra ela, pois não tenho tempo agora. Entretanto, vale ressaltar que pra nós, forasteiros, o show é muito mais divertido que pros norugas, pois a percepção que os americanos tem daqui é a mesma que nós, com vários "WTF?", sendo que o que mais me fez rir foi o estranhamento ao ver uma foto da família real no banheiro do chalé. NENHUM norueguês jamais conseguiu me explicar o porque disso!
Hoje foi oficialmente o primeiro dia das férias que eu resolvi tirar agora, pois no meio do verão fica tudo lotado. Vamos terça pra Copenhagen, depois pra Malmo na Suécia. Enquanto isso, temos esse longo fim de semana. Ontem foi feriado (acho que Corpus Christi???) e segundona é o 17 de maio, o dia nacional da Noruega. Cheio de tradições. Ano passado estávamos no chalé, esse ano ficaremos na cidade, o que significa "botar a roupa de Domingo" e ir assistir aos festejos na cidade. Pra ilustrar melhor, m post da L.Jay, um da Raquel e um da Luciana, até que eu possa escrever o meu próprio.
Aproveitamos pra faxinar a casa (spring cleaning, tão precisada), arrumar o jardim, e íamos plantar umas plantinhas, mas o tempo mudou, resolvemos esperar... Vai que neva...
Por enquanto é isso.
Então, por partes... Terça feira fiz a primeira das aulas de auto-escola que resolvi tomar antes do teste prático. Primeiro, pra saber, de um instrutor, o que os examinadores realmente examinam. Segundo, pra aprender melhor as regras de trânsito daqui. Essas, apesar de serem praticamente universais, não são na cidade de onde eu venho, a bárbara SP (bárbara de barbárie no trânsito, isso que quis dizer). Terceiro, porque eu tirei carteira de motorista tarde na vida, e dirigi na maior parte do tempo no Pantanal - fosse nas estradas dentro da fazenda, fosse na estrada da fazenda pra Miranda (uma montanha russa de poeira - ou lama), ou na BR 267, nosso único caminho pra Campo Grande. Voltando, o instrutor é o dono da auto-escola, e fala espanhol e inglês muito bem, assim nos entendemos. 45 minutinhos dirigindo em Bodø, how hard can it be? Mas é, porque só penso no examinador que provavelmente só vai falar noruga e eu vou ficar nervosa e tals. Mas enfim, é mais uma burrocracia que está se resolvendo.
Falando em burrocracia... Meu visto vence em julho. Pra não correr o risco de ficar com visto vencido, resolvi - como sempre - fazer tudo direitinho e ir na UDI com o formulário de visto (alguém me ajuda com uma tradução pra application...). Entrei no site, procurei todas as informações e lá fui eu fazer cópia dos documentos, aquele CALHAMAÇO de novo. Fiz tudo, menos pagar a taxa, pois não sabia quanto era, e além disso é possível pagar lá na polícia mesmo (a imigração fica junto da polícia, ou melhor, dentro). Depois de quase uma hora de espera, aliviada por meu inseparável iPod, chegou minha vez. O agente de imigração que me atendeu olhou minha papelada, entrou no sistema, e perguntou se eu estava casada ainda... Disse claro que sim! E ele: Mas seu visto vence em julho... Porque você veio tão cedo? E eu pensei um grande "WTF?", mas respondi que não queria ser pega de surpresa, caso o visto demorasse. Ele disse que levaria 4 semanas... Na vez anterior disseram o mesmo, e levou três meses, mas não ia dizer isso pro moço, né? De todos os documentos, ele ficou apenas com o formulário e a cópia do meu passaporte. MAAAAAS... Aí ele me deu um papel que precisava ser preenchido por mim e por Lars, assinado pelos dois. Uma delcaração de que moramos juntos. Liguei pro Lars na frente do moço, ele disse que chegaria em 10 minutos. Enquanto isso, fui pagar a taxa de 1100 coroas (cerca de 300 e poucos reais). Lars chegou, assinou, entreguei e o moço disse apenas que se precisasse de algo mais, telefonava...
Narro esse fato porque antes de vir pra cá escutei tantos horrorres a respeito da UDI que dava quase medo. A verdade é bem mais rosa do que o que pintam por aí. É burocrático sim, mas anda e funciona. Ponto. Outro potencial problema resolvido.
Esses dias andei trabalhando pacas, quase não sobrou tempo pra mais nada. O cansaço impera, e o bodão na frente na TV toma conta do meu espírito. Temporada nova de American Idol (porque eu adoro música em geral - e essa temporada tá boa! Tem um mulequinho tiquinho de gente, 16 anos, com uma voz... Aliás, são todos bons. E tem a Elen DeGeneris no corpo de jurados, o que rende boas risadas.), uma série muito boa da TV norueguesa chamada Alt for Norge (Tudo pela Noruega), onde 10 americanos de raízes norueguesas foram escolhidos pra competir, e o vencedor terá a chance de encontrar econhecer seus familiares noruegueses . É um reality, mas diferente, menos óbvio. A cada semana, esses americanos passam por provas que são uma tentativa de transformá-los em mais noruegueses (já teve vilarejo viking, com direito a matar galinha, já teve chalé em área rural com direito a corrida de trator e festival de dança, e ontem, três coitados tiveram que esvaziar o banheiro de um chalé - tenho certeza de que já contei sobre as casinhas do lado de fora, né?). Enfim, esse show mereceria um post só pra ele, mas a grande L.Jay, do My Little Norway, faz a resenha a cada semana. Deixo pra ela, pois não tenho tempo agora. Entretanto, vale ressaltar que pra nós, forasteiros, o show é muito mais divertido que pros norugas, pois a percepção que os americanos tem daqui é a mesma que nós, com vários "WTF?", sendo que o que mais me fez rir foi o estranhamento ao ver uma foto da família real no banheiro do chalé. NENHUM norueguês jamais conseguiu me explicar o porque disso!
Hoje foi oficialmente o primeiro dia das férias que eu resolvi tirar agora, pois no meio do verão fica tudo lotado. Vamos terça pra Copenhagen, depois pra Malmo na Suécia. Enquanto isso, temos esse longo fim de semana. Ontem foi feriado (acho que Corpus Christi???) e segundona é o 17 de maio, o dia nacional da Noruega. Cheio de tradições. Ano passado estávamos no chalé, esse ano ficaremos na cidade, o que significa "botar a roupa de Domingo" e ir assistir aos festejos na cidade. Pra ilustrar melhor, m post da L.Jay, um da Raquel e um da Luciana, até que eu possa escrever o meu próprio.
Aproveitamos pra faxinar a casa (spring cleaning, tão precisada), arrumar o jardim, e íamos plantar umas plantinhas, mas o tempo mudou, resolvemos esperar... Vai que neva...
Por enquanto é isso.
8 comentários:
Application seria pedido, petição?
Uau, que delícia de férias menina!
Aproveitem bastante e dê um beijão na Soníssima por mim.
Boas Férias!
bjs cariocas
ahahahaha
fota da familia no banheiro?? kkkkk
achoq ue ia gostar desse seriado? is it in english?? talvez de pra assistir no you tube...
anyways...
que isso?? neve em maio???
afffff
beijos querida!!
Ontem fui dar entrada no pedido para tirar a carteira de motorista. Eu sou muito medrosa no trânsito, mas vou tentar trocar a brasileira pela norueguesa agora, já que e menos trabalho. Sei que vou ficar morrendo de medo do teste, mas acho que pode ser em inglês, vou procurar saber. Boa sorte com as aulas e teste, e aproveite as ferias. Beijo
Ih, estou como você, usando bem menos a internet e curtindo mais a vida real.
Também acho a UDI bem rosa, nunca tive problemas, no máximo esperei uns 10 minutos, isso quando não tá totalmente vazio. As mocas que trabalham na de Sandnes são super gentis, e däo sempre a real: vai demorar. Agora vou ter que ir enfrentar a burocracia brasileira, meu passaporte vai vencer e preciso ir solicitar um novo, só imagino ser atendida pelo tailandês, kkkkkkkkk
Também pensei em escrever sobre os Russ, mas até que vi muitos poucos por aqui esse ano, desisti por preguica mesmo. Mas por aqui acho que o povo é meio devagar.
Beijo
Ih, comentei aqui mas acho que não vai aparecer, não encontrei as letras para a verificacäo.
Beijo
hahahaha a foto é engraçado sim! vc tá lá no troninho sagrado e "pa" tem família real olhando pra vc! hehehe
bom, burocracia funcional é melhor do que a não funcional...dos males, o menor. Vc tá certa.
Sou como vc: me adianto horrores pra tudo...(dó da minha equipe...judio mesmo, coitado do pessoal).
Beijos, flooooor
Você anda inspirada, uma palhaça, morro de rir.
Queridinha, Corpus Cristie é dia 3 de junho e não é celebrado na Noruega pois é um feriado ultra-católico para louvar os sacramentos da igreja que representam o corpo de Cristo. Olha, eu sei isso pois fui educada por padres, viu, mas sou uma atéia... Eles celebram aqui o Pinse que não é celebrado no Brasil.
Mas a UDI de rosa não tem nada, é que Bodø é pequena e tem pouca gente. Em Oslo, onde vivia quando tirei o meu primeiro visto, tive que ficar horas na fila para disputar um número para ser atendida no mesmo dia, mas depois de seis horas de espera, mas só se conseguisse o número. Em Trondheim também é assim, eles só trabalham 3 dias por semana e liberam 200 números por dia, a coisa leva de 5 a 6 horas para chegar no número 80, minha amiga estava na fila, me ligou e eu fui até lá com café para conversar e fazer um pouco de companhia enquanto ela esperava e olha que ela mora aqui há 12 anos e tem dois filhos "norugas" como você diz. Eu moro numa cidadezinha fora de Trondheim e apesar de não ter fila para entrar com pedido a resposta demora pacas e eles perdem seus papéis, perderam o meu, e tudo demora meses... E olha que eu sou vaca velha e "cago" solemente para tudo por aqui...
Enfim, tu tem que vir colher umas frutas aqui este verão. Estava pensando nisso! A gente vai se divertir.
Bj,
C.
Postar um comentário