A Páscoa hipócrita, ou de como a assimilação de diferentes tradições pode causar azia...

Faz tempo que não escrevo um texto-desabafo, então lá vai um...

Depois do Natal, a Páscoa é o feriado mais importante da Noruega - e talvez dos outros países escandinavos, mas é apenas na Noruega que se celebra a tal data desde a quarta-feira . A Páscoa por aqui coincide com a chegada da primavera, portanto, nada mais natural que a cor símbolo da Páscoa seja o amarelo (simboliza a luz solar, que estava desaparecendo desde final de outubro, e agora retorna com toda a força) , e que se decore a casa toda com galinhas e pintinhos amarelinhos (símbolo de fertilidade?). Eu acho tão cafona quanto no Natal, quando se enche as casas de roxo, vermelho e verde, mais do que o normal. Tem gente que põe cortina vermelha na casa no Natal, já pensou cortinas amarelo-ovo na Páscoa? Ainda não vi, mas não duvido...

E não, não vem ao caso a questão religiosa, de forma alguma. Há um tempo atrás, depois de ler um texto da Claudia sobre as tradições pagãs dos sami (o povo "indígena" do nortão da Europa, que habitam desde o norte da Noruega até o norte da Rússia), concluí que, de "Santa" a Páscoa por aqui não tem nada, nadinha.Como hoje em dia, qualquer um que rezar um terço pro Oráculo do Santo Google vira sábio instantaneamente, um trechinho extraído do WikiconhecimentoinstantâneoPedia: 

"Tradições pagãs na Páscoa

Na Páscoa, é comum a prática de pintar ovos cozidos, decorando-os com desenhos e formas abstratas. Em grande parte dos países ainda é um costume comum, embora que em outros, os ovos tenham sido substítuidos por ovos de chocolate. No entanto, o costume não é citado na Bíblia. Portanto, este costume é uma alusão a antigos rituais pagãos. Ishtar ou Astarte na mitologia nórdica e mitologia germânica. A primavera, lebres e ovos pintados com runas eram os símbolos da fertilidade e renovação a ela associados. A lebre (e não o coelho) era seu símbolo. Suas sacerdotisas eram ditas capazes de prever o futuro observando as entranhas de uma lebre sacrificada. A lebre de Eostre pode ser vista na Lua cheia e, portanto, era naturalmente associada à Lua e às deusas lunares da fertilidade. De seus cultos pagãos originou-se a Páscoa (Easter, em inglês e Ostern em alemão), que foi absorvida e misturada pelas comemorações judaico-cristãs. Os antigos povos nórdicos comemoravam o festival de Eostre no dia 30 de Março. Eostre ou Ostera (no alemão mais antigo) significa “a Deusa da Aurora” (ou, novamente, o planeta Vênus). É uma deusa anglo-saxã, teutônica, da Primavera, da Ressurreição e do Renascimento. Ela deu nome ao Shabbat Pagão, que celebra o renascimento chamado de Ostara." (mais aqui)

Voltando à questão... Não cabe à mim questionar as tradições de um país, especialmente do país que escolhi para viver e que me recebeu tão bem, mas tenho todo o direito do mundo de me sentir incomodada, e mais ainda direito de falar sobre isso. Não ouso fazê-lo com os noruegueses, por respeito. E também porque, na maioria das vezes, eles mesmos não sabem nada e não podem responder a uma pergunta (como a do "Porque vocês tem fotos da Família Real nos banheiros dos chalés?", NINGUÉM aqui soube me responder esta, e olha que pergunto pacas!!!), e ficam me olhando com aquela cara suspeita, pra terminar ásperamente com um "É nossa tradição e ponto." E aprendi a me calar há tempos. Em sinal de respeito, pois não sou melhor que eles... Certo?

Então vamos às tais tradições...

1) Enfiar-se numa cabine nas montanhas e sair em longos passeios ou passar os dias inteiros esquiando sob o sol. Até aí tudo igual, pois os noruegueses não perdem uma oportunidade de enfiar-se numa cabana sem eletricidade nem água corrente só pra "comungar com a natureza". Essa tradição eu assimilei fácil, com a vida selvagem que abunda aqui no Ártico e as paisagens de tirar o fôlego, ainda mais quando há sol e neve, nada mais belo... E os norugas chamam seu esconderijo de påskefjellet (montanha da Páscoa). Por quase um ano eu achava que Påskefjellet era o nome duma montanha qualquer aqui perto, como Saltfjellet, que fica entre Bodø e Mo i Rana. Nunca me ocorreu perguntar... Até ler outro dia um post de L.Jay em seu My Little Norway. Påskefjellet é mesmo enfiar-se numa cabana nas montanhas, onde quer que sejam elas. Peculiar, mas divertido...

2) Aqui no meu pedaço, tem uma tradição muito estranha, e a primeira vez que ouvi eu gargalhei, não deu pra me conter e passei uma vergonha danada depois, tentando explicar que havia rido porque achei que era piada... Chama-se Langsfredagfjære. Na sexta-feira santa o povo acha que a maré é a mais baixa do ano, e então é tradição ir andar na praia onde não há água como de costume. Entendeu? Nem eu... Tenho certeza absoluta de que deve fazer algum sentido, algo em relação às marés, lua cheia, etc, etc. Mas ficou difícil pra eu entender ao certo, porque a Páscoa é um feriado móvel. D epois de pesquisar um tico, descobri que sim, tem a ver com lua cheia (já que a Páscoa Cristã ocorre no primeiro Domingo depois da Lua Cheia que representa, no Hemisfério Norte, o equinócio de primavera. Ou assim se usou a fórmula pra calcular a data da Páscoa em 1500 e lá vai bolinha. Não é uma aproximação exata, mas bem próxima do real), apesar de eu não ter visto lua nenhuma, não siginifica que ela não estava lá, certo? Isso me ensinou a calar o bico quando ouço algo que me soa estranho, definitivamente!

3)Essa eu nem tô a fim de descobrir porque, mas existe uma tradição chamada Påskekrim, ou crime de Páscoa. Vários canais de TV passam filmes de mistério, policiais. As revistas femininas (sei disso porque minha sogra compra todas pra fazer as palavras cruzadas, e esse feriado eu esqueci meu livro em casa e só choveu no chalé nos dois primeiros dias, então eu li TODAS as revistas... Yes!) tem historinhas de mistério e até as embalagens de leite vieram com quadrinhos de mistério, que o sujeito entediado lê ao tomar seu café da manhã e depois entra no site da Tine (a indústria -monopólio de laticínios) pra ler a resposta correta. Se alguém sabe o porque dessa tradição, me conte djá!

4) Durante TODO o feriado de Páscoa, as únicas propagandas que passam na TV em certo horário são propagandas de todos os tipos de caridade possíveis, e no final pedem doações. Desde o Conselho Nacional de Epilepsia à Guarda Costeira, tá todo mundo lá na TV, com cenas bem tristes de criancinhas na África, pedindo dinheiro. Se alguém aí sabe se a arrecadação nesse período aumenta ou se o povo tá muito cansado depois de todo o passeio na Påskefjellet ou Langfredagsfjære pra fazer doação, me conte djá, também...

5) Entupir-se de doces e chocolates por todos os poros... Aqui os ovos raramente são ovos de chocolate puro recheados de bombons, como na terrinha. Em geral são ovos de papelão com decorações pascoais, que se enche de do doces que são verdadeiros venenos, dosquais os noruegueses se entopem à razão de 14 quilos por pessoa ao ano!!! Se se tratasse de doces e guloseimas de qualidade, talvez não fosse tão mal. Mas só tem meleca nesses doces odiosos, que qualquer criança deveria ser terminantemente proibida de comer... Os chocolates são feitos SEM CHOCOLATE, à base de açúcar e gordura. Os outros doces contém dezenas de corantes, em sua maioria artificiais, que foram associados à ADHD (aquela síndrome de falta de atenção e hiperativismo) nos EUA, e alguns que são proibidos na Austrália e Nova Zelândia. Além disso, contém vários tipos de açúcar, sódio e outras gorduras e substâncias duvidosas, sem contar os tais lakris, ou alcaçuz, que fazum mal danado pra quem tem pressão alta... E como a Noruega não é uma país conhecido exatamente por sua medicina preventiva, eu não entendo como isso ainda não virou uma epidemia de diabetes em crianças. Se alguém aí sabe, me conte já. Não vale dizer que é porque consomem pouquinho, hellooooo, 14 quilos por ano!!!!

Saudade de um bacalhauzão na Sexta-feira Santa (poderia ter feito se quisesse, afinal eu vivo na terra do bacalhau!!!), mas como o bacalhau não viria acompanhado de minha mãezinha, minha irmã e meu sobrinho recém-nascido, nem minha familiada enorme toda, não ia matar a vontade, entende? Saudade de um ovo de chocolate de verdade, daqueles bem gordos, que eu conseguia traçar sozinha em dois dias... Saudade de um Domingão de Páscoa em Campinas na casa sa vó quando eu era pequena.

Não, as tradições de Páscoa no Brasil são hoje tão hipócritas quanto... Talvez eu tenha forçado a barra ao usar hipocrisia, mas agora é tarde pra corrigir. É que lá e cá são poucos que o fazem pela questão religiosa, e pra mim, às favas com isso, que pra motivo religioso eu tô mesmo me lixando. Mas é muito difícil, às vezes indigesto até, ter que engolir as tradições alheias. A gente até se esforça, mas depois da indigestão a gente resíduos, como esse post...